Sana (Subhanaka Allahumma) in Arabic with English translation, transliteration, tafseer, benefits & lessons.
Sana (Subhanaka Allahumma)
| Name | Sana (Subhanaka Allahumma) |
| Meaning | Opening Supplication of Salah |
| Origin | Derived from Authentic Hadith |
| Language | Arabic |
| Main Theme | Praising Allah’s purity, greatness, and majesty |
| Importance | Recited at the beginning of Salah before Surah Al-Fatihah |
In Arabic, Transliteration, Translation Sana Subhanaka Allahumma
| سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالٰى جَدُّكَ وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ |
| Subhaanaka Allaahumma wa bihamdika wa tabaarakasmuka wa ta‘aalaa jadduka wa laa ilaaha ghairuk |
| Glory is to You, O Allah, and all praise is for You. Blessed is Your Name and exalted is Your Majesty. There is no god besides You. |
Full Sana English Transliteration
(Sana) Subhaanaka Allaahumma wa bihamdika wa tabaarakasmuka wa ta‘aalaa jadduka wa laa ilaaha ghairuk
Full Sana English Translation
(Sana) Glory is to You, O Allah, and all praise is for You. Blessed is Your Name and exalted is Your Majesty. There is no god besides You.
Tafseer (Ibn Kathir – Detailed Explanation)
Sana is the opening supplication recited at the beginning of Salah after Takbeer Tahreema. According to Islamic scholars and explanations found in Tafseer Ibn Kathir, this beautiful dua teaches believers how to begin prayer with praise, humility, and glorification of Allah.
The phrase “Subhaanaka Allaahumma” means that Allah is completely pure and free from every imperfection, weakness, or deficiency. Ibn Kathir explains that glorifying Allah strengthens Tawheed and increases reverence in worship.
“Wa bihamdika” means all praise belongs to Allah alone. Every blessing, favor, and mercy comes from Him.
The words “Wa tabaarakasmuka” mean Allah’s Name is blessed and full of goodness. Muslims begin acts of worship by remembering Allah’s blessed names.
“Wa ta‘aalaa jadduka” refers to Allah’s greatness, majesty, and supreme honor above all creation.
The ending phrase “Wa laa ilaaha ghairuk” confirms pure Tawheed by declaring that no one deserves worship except Allah.
Sana spiritually prepares believers for Salah by filling the heart with praise, humility, sincerity, and remembrance of Allah.
Benefits & Lessons
1. Begins Salah with Praise
Sana teaches Muslims to begin prayer by glorifying and praising Allah.
2. Strengthens Tawheed
The dua confirms Allah’s Oneness and rejects all forms of shirk.
3. Increases Humility
Believers recognize Allah’s greatness and their dependence upon Him.
4. Creates Spiritual Focus
Reciting Sana helps prepare the mind and heart for worship.
5. Encourages Gratitude
The words of praise remind believers to thank Allah for His blessings.
6. Brings Inner Peace
Remembering Allah at the start of Salah creates calmness and peace.
7. Builds Love for Allah
Reflecting on Allah’s majesty increases love and closeness to Him.
8. Improves Concentration in Prayer
Sana helps worshippers enter Salah with sincerity and attention.
9. Encourages Daily Dhikr
Regular recitation keeps the tongue engaged in remembrance of Allah.
10. Strengthens Faith
The meanings of Sana deepen belief in Allah’s greatness and perfection.
FAQs
It is the opening supplication recited at the beginning of prayer.
It is recited after Takbeer Tahreema and before Surah Al-Fatihah.
It is Sunnah and highly recommended in prayer.
It means Allah is pure from every imperfection.
Because prayer begins by honoring and praising Allah.
Yes, it confirms that only Allah deserves worship.
Yes, it is short and commonly taught to children learning Salah.
Yes, it is narrated in authentic Hadith.
It spiritually prepares believers before Quran recitation in Salah.
The main lesson is praising Allah with humility and sincerity.