Surah Al Quraish Read in Arabic with English translation, transliteration, tafseer, video & lessons.
Surah Al Quraish Read in Arabic with English translation, transliteration, tafseer, video & lessons.
Surah Al Quraish
| Surah Number | 106 |
| Surah Name | Al-Quraish (The Quraysh) |
| Revelation Place | Makkah |
| Total Ayat | 4 |
| Main Theme | Gratitude for the blessings of safety and sustenance |
Ayah by Ayah (Arabic, Transliteration, Translation)
| لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ﴿١﴾ |
| Li-ilaafi quraysh |
| For the accustomed security of the Quraysh |
| إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ﴿٢﴾ |
| Ilaafihim rihlatash-shitaa’i wassayf |
| Their accustomed journey in winter and summer |
| فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ﴿٣﴾ |
| Fal ya’budoo rabba haadha al-bayt |
| So let them worship the Lord of this House |
| الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ ﴿٤﴾ |
| Alladhi at’amahum min joo’in wa aamanahum min khawf |
| Who has fed them against hunger and secured them from fear |
Full Surah English Translation
(1) For the accustomed security of the Quraysh
(2) Their accustomed journey in winter and summer
(3) So let them worship the Lord of this House
(4) Who has fed them against hunger and secured them from fear
Full Surah English Transliteration
(1) Li-ilaafi quraysh
(2) Ilaafihim rihlatash-shitaa’i wassayf
(3) Fal ya’budoo rabba haadha al-bayt
(4) Alladhi at’amahum min joo’in wa aamanahum min khawf
Tafseer (Ibn Kathir Summary)
This Surah was revealed in Makkah to highlight the blessings Allah granted to the Quraysh tribe: security, sustenance, and freedom from fear. It reminds the believers to show gratitude to Allah by worshipping Him, especially for the blessings of provision and protection. The short Surah emphasizes the connection between human gratitude and divine favor.
Benefits & Lessons
- Encourages gratitude to Allah for sustenance and security.
- Reminds that safety and provision are blessings from Allah.
- Short and easy Surah for daily recitation and reflection.
- Highlights the importance of worshiping Allah exclusively.
- Shows connection between blessings and human responsibility.
- Strengthens awareness of Allah’s favors in everyday life.
- Emphasizes protection from fear as a divine gift.
FAQs
It was revealed in Makkah.
It has 4 ayahs.
Gratitude for the blessings of safety and sustenance.
Refers to the Quraysh tribe’s accustomed security and trade journeys.
Be thankful to Allah for safety, food, and protection.
It reminds them of Allah’s provision and security.
Because He provides sustenance and protection to His people.
Yes, it is short and easy to memorize.
Protection from danger and threats by Allah.
Gratitude and worship reinforce awareness of divine blessings.
